1950s
-

The Holy Sinner (1951), Thomas Mann
Rating: 7/10 · Translated from German Accuracy: Not history but legend, retold from Hartmann von Aue’s…
-

Memoirs of Hadrian (1951), Marguerite Yourcenar
Rating: 10/10 Accuracy: Meticulous. Yourcenar added a note explaining what is documented and what she invented.…
-

Désirée (1951), Annemarie Selinko
Rating: 6/10 Accuracy: The outline is true; the intimate details and much of Désirée’s character are…
-

The Emigrants series (1949–59), Vilhelm Moberg
Rating: 9/10 · Translated from Swedish (four volumes: The Emigrants, Unto a Good Land, The Settlers,…
-

The Galton Case (1959), Ross Macdonald
Rating: 8/10 Plot: A dying matriarch wants her long-lost son found; the search unearths a skeleton,…
-

Points and Lines (1958), Seichō Matsumoto
Rating: 7/10 · Translated from Japanese; English edition 1970 Plot: A man and a woman found…
-

Anatomy of a Murder (1958), Robert Traver
Rating: 7/10 Plot: A small-town lawyer defends an army lieutenant who shot the man he says…
-

That Awful Mess on the Via Merulana (1957), Carlo Emilio Gadda
Rating: 8/10 · Translated from Italian Plot: In 1927 Rome, a jewel theft and then a…
-

4.50 from Paddington (1957), Agatha Christie
Rating: 7/10 Plot: A passenger sees a woman strangled in a train running alongside hers. No…
-

Cop Hater (1956), Ed McBain
Rating: 6/10 Plot: In a stifling summer, someone starts shooting detectives from the 87th Precinct, and…
-

The Rats of Montsouris (1955), Léo Malet
Rating: 6/10 · Translated from French; English edition decades later Plot: Private eye Nestor Burma is…
-

The Talented Mr. Ripley (1955), Patricia Highsmith
Rating: 9/10 Plot: A simple errand, fetching a rich man’s son home from Italy, curdles into…